美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

08 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 10

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告  :  trackback --  :  comment --   

Nomi invariabili al plurale 特別な複数形_その2 

単数でも複数でも語尾が変化しない名詞_その2

i で終わる語尾をもつ名詞

Questa tesi e` difficile → Queste tesi sono difficili
この論文は難しい → これらの論文は難しい

E` un’analisi lunga → Sono delle analisi lunghe
この分析は長い → これらの分析は長い

E` un’ipotesi possibile → Sono delle ipotesi possibili
この推測は可能 → これらの推測は可能

La diagnosi e` complicata → Le diagnosi sono complicate
この診断は複雑 → これらの診断は複雑

注意:但し、語尾変化しない名詞の前後に付く形容詞が変化するので、名詞が、女性名詞か男性名詞かを確かめた上で、形容詞の語尾変化を正しく変えましょうね!

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m
スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

ミネラルウォーター「Acqua di Pejo」の源泉に! 

トレンティーノ州のステルヴィオ国立公園(Parco Nazionale dello Stelvio)の中にあるVal di Soleの地域にあるPejo Termeは、温泉で有名で、且つ、ミネラルウォーターのPETボトル製品のAcqua di Pejoが全国的に知られていますが、今回、そのPejo Termeを訪ねてきました。PEJOと書いて「ペイオ(=PEIO)」と読みます。

pejo terme1

pejo terme2


Pejo Termeの源泉は、Pejo Terme村から徒歩で道路を登ると1時間、車で15分のところに「Fontanino di Pejo」と呼ばれる下の写真の小屋の中に湧き出ています。水は無料で汲めます。

トレンティーノ 035

古代から知られているPejo Termeの湧き出る水は、オーストリア帝国の王様や貴族たちも愛用していました。このミネラルウォーターに含まれている炭酸は、飲料水としては消化作用を促し、また、鉄分が多く含まれているので貧血の治療に利用されています。温泉効果として、リュウマチの治療用いられ、また、血液の循環を良くしたり、呼吸器系の疾病に効果があるとされています。
fontanino1

fontanino2


ここは、標高1678mで、更に、徒歩で30分登ったところに綺麗なPian Palu’湖(標高1800m)があり、湖の周りを1周出来、ノルディックウォーキングのコースにもなっています。

pian palu1

(但し、湖の周りは、牛の放し飼いエリアになっていて、牛も沢山いるので、糞を踏まないようにご注意を!)
pian palu2

クリックして応援してください!

にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m


テーマ: イタリア

ジャンル: 海外情報

Nomi invariabili al plurale 特別な複数形_その1 

単数でも複数でも語尾が変化しない名詞_その1

普通は、語尾変化よって、イタリア語の名詞が単数形、複数形に区別されます。
無変化のまま、数の区別がされる名詞もあるので、幾つかお教えします。

語尾の母音にアクセントが付く名詞

E` una grande citta` → Sono delle grandi citta`
この街は大きい → これらの街は大きい

Questo caffe` e` forte → Questi caffe` sono forti
このコーヒーは濃い → これらのコーヒーは濃い

E` un’universita` moderna → Sono delle universita` moderne
この大学は近代的 → これらの大学は近代的

注意:但し、語尾変化しない名詞の前後に付く形容詞が変化するので、名詞が、女性名詞か男性名詞かを確かめた上で、形容詞の語尾変化を正しく変えましょうね!

クリックして応援してください

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

Stella alpina エーデルワイス 

トレンティーノ州に行って来ました。

トレンティーノの山の美しさに魅せられて、ステルヴィオ国立公園(Parco Nazionale dello Stelvio)の小さな村に滞在し、山登り・トレッキング、ノルディックウォーキングなどで自然を満喫するのが大好きです。

特別に、トレンティーノの素晴らしさをご紹介いたしますが、今日は、感動した一つのシーンも記します。
それは、思いがけないエーデルワイスに出会ったことです。標高2800mで、1本の綺麗なエーデルワイスが咲いていたのです。普通は、7月が見頃ということで、9月半ばでは、どこにも咲いていないはず。写真を撮ってヒュッテの経営者に見せたら驚いていました。その証拠写真です。
エーデルワイス


これらの写真は、Passo Gaviaで撮ったもので、この峠は、自転車競技のGiro d’ Italiaで狭い急な坂道を競争しながら登ることで知られる有名な峠です。
passo gavia1

passo gavia2

passo gavia3

passo gavia4

passo gavia5

passo gavia6

passo gavia7

ノルディックウォーキングのストックで急な山道も簡単!
passo gavia8

passo gavia9

断崖絶壁の車1台分しか通れないような道が長く続くので、対向車が来たらどうしようかと心配しながら登っていくハラハラドキドキの道なのです。バイクでのツーリング者も沢山いました。

クリックして応援してください!

にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m

テーマ: イタリア

ジャンル: 海外情報

Rilascio dei documenti 証明書の発行 

イタリアでは、各証明書は次の機関で発行されます。

DOCUMENTI 証明書        UFFICI 窓口

Il certificato di residenza 住民票 → Ufficio Anagrafe del Comune 市役所の住民課
La carta d’identita` 身分証明書 → Ufficio Anagrafe del Comune 市役所の住民課
Il passaporto パスポート → Consolato o Ambasciata領事館又は大使館
Il permesso di soggiorno 滞在許可証 → Questura 警察署
Il codice fiscale 納税コード → Ufficio delle Imposte 税務署

イタリアに長期滞在する場合は、イタリアに入国した日から8日間以内に、「permesso di soggiorno 滞在許可証」の申請が必要です。

また、「permesso di soggiorno 滞在許可証」の更新は、期限が切れる30日前までに更新手続きが必要となります。

Questuraは申請する外国人の方で込み合うので、朝早く行かれることをお薦めします。

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

モーレジャムを作ってみました! 

先日ご紹介した私の家の前のモーレ通りのモーレが熟したので、家族みんなで収穫しました。
本当に沢山の実が熟していて、かご一杯に採ったのでお鍋にも山盛りに!!!
モーレジャム1

お鍋で煮込んでから、パッサヴェルドゥーレ(passaverdure)で種を取り除き、それにお砂糖を入れて又煮込んむと出来上がりで~す。
モーレジャム2

早速、出来たジャムをパンの上に・・・ 
パンも手作り、ジャムも手作りです!
モーレジャム3
美味しそうでしょ♪

クリックして応援してください!

にほんブログ村 料理ブログ イタリア料理(レシピ)へ
にほんブログ村ポチっと応援お願いしますm(_ _)m

テーマ: イタリアン

ジャンル: グルメ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。