美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

11 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 01

お正月のたわ言 (Filastrocca di Capodanno) 

お正月のたわ言

私が好きな詩人のお正月のたわ言を私なりに訳しました。capodanno1


お正月のたわ言。
一年中、幸運であるように祈ってくれ。

4月の太陽を1月に欲しい。
涼しい7月、優しい3月。

夜のない日が欲しい。
嵐のない海が欲しい。

いつも新鮮なパンが欲しい。
桃の花が糸杉の上に欲しい。

猫も犬も友達でいて欲しい。
泉から牛乳が出て欲しい。

もし、欲しいものが多過ぎるのであれば、何もくれないで。
只、楽しい顔にさせてくれ。
-----------------------------------------------------

また、メリークリスマス&ハッピーニューイヤーをもじった可笑しな落書きを見つけました。

capodanno2

メリー経済危機&ハッピーニュー恐怖
でした!

では、良いお正月を!!!
capodanno3

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!
スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

Nataleのユニークな画像 

Nataleのユニークな画像を紹介します。

この時期は、沢山の面白い写真を送ったり貰ったりしているのですが、その中からユニークな写真を紹介します。

これは、雪だるま(pupazzo di neve)がピストルではなくドライヤーを持っているので笑ってしまいました。
natale_2


これは、白いネコがサンタクロース(Babbo Natale)になっているのが可愛いです。
natale_1


では、Buon Natale!

">クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m

私がお教えしているスカイプイタリア語「イタリアーノ塾」のサイトです!
http://italianojuku.web.fc2.com/


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!


イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

La preposizione A (前置詞 A) 

La preposizione A (前置詞 A)

名詞の前
Vado a scuola. 学校に行く
scuola

名詞の前
Vado a casa. 家に行く
casa

名詞の前
Vado a piedi. 歩いて行く
piedi

動詞の原形の前
Vado a mangiare. 食べに行く
mangiare

街の前
Vado a Roma. ローマに行く
roma

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!



テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

C’e, ci sono, c’era, c’erano の使い方 

使い方の例

Oggi c'e` il sole.
sole

Ieri c’era la neve.
neve

Oggi c’e` il treno ad alta velocita`.
treno alta velocita`

Una volta c’era la locomotiva.
locomotiva


Ci sono molte persone alla stazione oggi. Ieri non c’erano.
stazione piena


Oggi ci sono molti apparecchi moderni. Una volta non c’erano.
apparecchi moderni


クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 1   

スカイプ大好き 

実は、以前、日本でイタリア語レッスンの講師をしている時に、あることを考えたことがありました。
それは、自分の住んでいる場所から、日本各地の遠く離れた生徒さんにもイタリア語を教えたいという夢。
イタリア語の先生同士でのお話の中で、いろいろなアイデアを出し合ったのですが、ちょうどその時代は、ようやくCDが開発されて間もない頃でしたので、オーディオカセットをCDに替えてイタリア語を録音するというアイディアくらいが思い浮かんだことでした・・・

そして今、時が過ぎて、スカイプで遠く離れた日本の生徒さんにお教えする夢が実現したのです。
skype1

スカイプを利用したオンラインのイタリア語レッスンでは、音声も良し、映像も良し、スカイプ通話が無料ということで、プライベートレッスンやグループレッスンの日本の各地にいる生徒さんに、まるで目の前で教えているかのような感覚です。利用してみてスカイプの素晴らしさを実感しました。skype2


また、イタリアからお教えしていることで、時差が、冬8時間、夏7時間あり、この時間差により、夕方から夜中の1時過ぎまでの時間帯にレッスンできるので、お仕事がいつも夜遅い方でも大丈夫です。

スカイプレッスンのもう一つの魅力は、家からも、外出先からも、アウトドアの環境でも、利用できるということ。私講師もそうですが、生徒さんも、自宅でも、会社からでも、外出先でも、旅先でも、ドライブの途中でも、どこにいても習えるのですから素晴らしいことと思います。
skype3

イタリア語で「Chiavetta Internet」、日本語では、高感度USB接続GPRS方式のインターネット接続Chiavetta!?と言うのでしょうか? PCに携帯を接続すると同じようなイメージですが、この製品のおかげで、PCにChiavettaを接続すれば、すぐにインターネットに繋がり、どこからでもスカイプでイタリア語レッスンができるのです。

そして、アクセサリーも充実し、例えば、ソーラーバッグは、電源の無い場所でもスカイプ通話するパソコンが太陽光で充電できるのでとても便利です。こんなに便利に利用できるスカイプ!このスカイプを開発した方には本当に感謝しています。skype4


スカイプを始めたい方で、もし、何かわからないことがあればご連絡下さい。分かる範囲でお教えします。
また、スカイプでのイタリア語レッスンに興味がある方は、私のホームページ「イタリアーノ塾」をご覧下さい。

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

話題  :  trackback 0   :  comment 0   

知りたかったイタリア語 La lettera G 

La lettera G   「G」 文字

La lettera G presenta due suoni. G の字は、濁音と清音の2つの音を持っています。
Ha suono duro: 濁音:
1) davanti alle vocali a,o,u: es. drago  
Gの後ろに a,o,u の母音が付く場合:例、drago ドラ-ゴ
2) davanti a consonante: es. grande
Gの後ろに子音字が付く場合:例、grande グランデ
3) davanti alla lettera h: es. lunghe
Gの後ろにhが付く場合:例、lunghe ルンゲ

Ha suono dolce: 清音:
1) davanti alle vocali e,i: es. argento
Gの後ろにe, iの母音が付く場合:例、argento アルジェント

Attenzione!!! 注意!!!

Nomi e aggettivi che finiscono in –gia al singolare, al plurale diventano –gie, se prima c’e` una vocale o se la i e` accentata. 母音が gia の前に来て、または i にアクセントがある場合、単数の時 -gia で終わる名詞や形容詞は、複数の時 –gie に変化する。
ciliegia → ciliegie チリエジア→チリエジエ
allergia → allergie アッレルジア→アッレルジエ


Esercizio 練習問題
Volgere al plurale con ge o gie 語尾を -ge または -gie を選んで、複数に変えましょう.
valigia→
spiaggia→
pioggia→
frangia→
randagia→
bugia→
malvagia→



クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

知りたかったイタリア語 La lettera C 

La lettera C  C」文字

La lettera C presenta due suoni. Cの字は、濁音と清音の2つの音を持っています。
Ha suono duro: 濁音:
1) davanti alle vocali a,o,u: es. caramella  
Cの後ろにa,o,uの母音が付く場合:例、caramella

2) davanti a consonante: es. credere
Cの後ろに子音字が付く場合:例、credere クレーデレ

3) davanti alla lettera h: es. che, chi
Cの後ろに h が付く場合:例、che, chi ケ,キ

Ha suono dolce: 清音:
1) davanti alle vocali e, i: es. bucce, arancia
Cの後ろにe, iの母音が付く場合:例、bucce ブッチェ, arancia アランチア

Attenzione!!! 注意!!!

Nomi e aggettivi che finiscono in –cia al singolare, al plurale diventano –cie, se prima c’e` una vocale o se la i e` accentata. 母音が cia の前に来て、または i にアクセントがある場合、単数の時 -ciaで終わる名詞や形容詞は、複数の時 –cieに変化する。
camicia → camicie カミチア→カミチエ
farmacia → farmacie ファルマチア→ファルマチエ
PERO' しかし: arancia → arance アランチア→アランチェ

Esercizio 練習問題
Volgere al plurale 複数に変えましょう

marcia
sudicia
fradicia
salsiccia
provincia
buccia
roccia

クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0