美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

08 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 10

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告  :  trackback --  :  comment --   

イタリア語検定試験合格!よく頑張った!おめでとう! 

生徒さんからイタリア語検定試験合格のご報告と感謝のメールがあり、とても嬉しい。合格して本当によかった!!

生徒さんが合格したのはCILS試験のB1。昨年、5科目中4科目(聞き取り、文法、作文、会話)を合格されており、不合格した科目のみを1年以内で持ち越して受験できると言うことで、今回挑戦した科目は、前回不合格となった読解(Lettura)のみ。
レッスンを開始する準備として、読解(Lettura)試験内容を把握したものの、約2ヶ月間の短期間レッスンでは、本気で集中的にレッスンしないと合格できない可能性も・・・。しかも、前回の読解(Lettura)試験をイタリア人の私も挑戦したのですが、トリックのような混乱させる内容もあり、且つ、試験時間が短いことで、かなり難しいと感じました。

下記は、2011年6月のCILS試験の読解(Lettura)で採用された幾つかの長文読解試験の一つで、その最初の部分です。
cils_es1


下記は、上記の長文を読んで解答する問題の一部。ここでは2つだけしか掲載していません。
cils_es2
 

そこで、全てのイタリア語検定試験に対応している「イタリアーノ塾」がCILS試験のLettura対策として自信を持って準備したのは、Letturaに関する問題を豊富にまとめた最新のイタリア文部省認定の教材テキスト。
このテキストは文部省が認定していることから、CILSも含めイタリア文部省認定の全てのイタリア語検定試験には、このテキストから出題される可能性もあるのです。従って、このテキストのCILS試験のB1レベル相当の問題を厳選し、出来るだけ多くレッスンしていただくことが合格への道と考えました。

生徒さんからも、スカイプ画面を通して、レッスンに対する真面目さや情熱が伝わってきました。私も、講師を信頼してくれる生徒さんの気持ちや態度に応えたい気持ちで一杯でした。2ヶ月間の短い準備期間の為、対策期間としては十分ではなかったもののLettura問題のみを集中的にこなすことで効率よくレッスンできました。

振り返ってみると、今回の難関CILS試験を克服できたのは、なんと言っても生徒さんの頑張りでした。レッスンでは私の用意した問題に真剣に取り組み、いつも集中力を維持した生徒さんがご自分の能力を高めたことで合格したのです。レッスン以外にも、復習の意味でお願いした宿題をも見事にこなしてくれました。合格に向けてのお手伝いが出来たことが、本当に心から嬉しかったです。

ただひとつ、これから受験される生徒さんへのアドバイスとしては、出来れば、2ヶ月前からよりは、3ヶ月前から、或いはもっと準備期間を十分に用意されたほうが、より合格への確立が高まることを付け加えておきます。

因みに、CILS試験とは?
CILS(La Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)とはイタリア語能力証明書という意味で、外国語としてのイタリア語能力の習得レベルを公式に認める証明書です。CILSはシエナ外国人大学によって授与され、イタリア政府によって認証されています。
cils_level
上記一覧表は、CILS試験の各レベルについてとその目安を説明するものです。

イタリアの大学では入学の際、CILS(B2)の認定証が必要となってくることや、また企業でも外国人を雇用する場合、滞在許可証発行手続きの一つとして、CILS認定証がイタリア語能力の証明書となることから、イタリアでは知名度の高い認定証と位置付けされています。
イタリアの大学入学に興味のある方、イタリアで仕事をしたい方は、まず、CILSのイタリア語検定試験にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。


クリックして応援してください!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」!
http://italianojuku.web.fc2.com/

海外旅行にとっても便利な携帯通訳のお薦めサイト“私の通訳者「マイ・インタープリター」”
http://myinterpreter.web.fc2.com/


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

我が家の動物たち 

pet


田舎生活が深まるにつれ、今年6月、庭に百合の花が咲く頃、ニワトリのメス6羽、オス1羽を飼い始めました。
新鮮で美味しい卵が目的です。

pet1


pet2


日差しを浴びて日向ぼっこをするのが日課・・・
pet3


日向ぼっこがあまりにも気持ちよく、寝てしまうことも・・・
pet4


1ヶ月前からニワトリ小屋の準備を開始しました。キツネとイタチがニワトリを襲うことを近所の人から聞きました。キツネは土に穴を掘ってフェンスの下から入り込むし、イタチはフェンスを乗り越えて入ってきます。したがって、土の中にフェンスを30センチほど深く埋め込み、フェンスの外には大きめの石を敷きました。フェンスは1m80cmの高さにして、天井もネットで全て囲みました。フェンスの広さは幅3m奥行き6mの大きさです。その中にニワトリ小屋を置きました。

農協から生まれて3、4ヶ月のニワトリを買い、直ぐに卵を産むと言われたので、毎日、卵を楽しみに待っていましたが、なんと2ヵ月後に1羽が産み始めました。ちょうどその時、友人夫婦が夏のバカンスに訪ねていた時と重なり、家族4人と友人2人の6人で1個の卵を見て大きな歓声をあげて大喜びしました。

結局、卵を産み始める時期は、生まれてから5、6ヶ月のニワトリが卵を産むことが分かりました。生む前の兆候は、鶏冠(とさか)が大きくなることで、色もピンクから赤に変わることです。

産みたての卵で朝食としてクレープを作り、クレープには隣のドイツ人が作っている蜂蜜をたっぷり塗ったり、手作りジャムを塗ったりと、楽しみながら美味しく食べています。また、手作りパスタにも卵を使ったり、食べ方は様々。
スーパーで買う卵と違って、卵の臭みが全くありません。餌は、高い栄養素の入った市販の配合飼料を全く使わず、主にトウモロコシ、麦、パンを小さく粉砕してあげ、又、季節の野菜や果実も取り入れています。午後は、広い庭に放し飼いにしているので、バッタなど様々な昆虫も食べ放題です。

ニワトリに名前もつけました。メスはサウリーナ、ロゼッタ、アンナ、フランチェスカ、マリア、ジーナ、オスはロメオで、みんなそれぞれ性格が違うニワトリですが、卵を産んでくれるペットとして大事に育てています。

街から引っ越して田舎生活を始めましたが、新鮮な野菜やキノコ、豊富な果実、そして、ニワトリの美味しい卵を味わうことで、街では体験できない大満足の充実感を感じています。


田舎に引っ越して初めに飼ったペットは、生まれて2ヶ月のゴールデンレトリーバーのメスです。名前はペギ。

pet6

さて、ペギは、縛られたことのない自由な犬です。従って、様々な体験もしました。1才になるまでの子犬の時期、好きなスポーツは、近所で飼われている羊の群れを追いかけることでした。なので、羊飼い(Pastore)から私たちが怒られました。1才頃からは、どこかへ長旅に出て、2、3日帰ってこないことも何回かありました。

ある日、6日間も帰ってこないときがありとても心配で、ペギの写真を近所に貼り付けたりもしました。この時は、ペギが車にひかれて、草が生い茂る道の側溝の中に飛ばされ、骨盤を骨折して6日間も動けないでいたところを、隣に住むドイツ人に発見されたのです。飲み食いせずに6日間も倒れていたので、ひどく衰弱し、獣医のところで1週間入院しました。獣医からペギは二度と速くは走れないと言われたのですが、大自然の中でリハビリをした結果、1年後、また、かつての速い走りで鹿やウサギを追いかけるほどに見事に完治したのです。

人間が教訓を学ぶように、ペギが学んだことは、羊を追い回すために二度と道路には行かなくなったことです。道路に近づかないようになったことは素晴らしいけれど、それでも危険は待っていた・・・。

それは、去年の9月、ペギが一人で散歩して戻ったところ、足から血が出ていて、よく見ると、2センチ間隔の2つの穴から血が流れていたので大きなマムシに噛まれたことがわかりました。去年は、隣の犬がマムシに噛まれ入院したことを聞いていたこともあり、直ぐにペギを獣医に持って行き治療しました。
獣医曰く、おそらく、マムシは別な動物を噛んで毒を出した後にペギが噛まれたので、毒の回りが少なく、重症には至らなかったのではないかとのこと。
噛まれたことを教訓として、マムシに近寄らないようになってくれればいいけど・・・。

また、3匹のオス猫も飼っています。名前はシルヴェストロ、チンギャリーノ、ミャーミャ。田舎暮らしでは、猫は必要なペットで、ネズミを捕まえてくれるので助かっています。
pet11


シルヴェストロがおんぶしているのはチンギャリーノ。
pet10


真っ白な猫のミャーミャ。
pet12

クリックして応援してください!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」!
http://italianojuku.web.fc2.com

海外旅行にとっても便利な携帯通訳のお薦めサイト“私の通訳者「マイ・インタープリター」”
http://myinterpreter.web.fc2.com/


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: トスカーナ便り

ジャンル: 海外情報

田舎生活  :  trackback 0   :  comment 0   

トスカーナ温泉天国「テルメ・ディ・ペトリオーロ温泉」 part2 

トスカーナ温泉天国「テルメ・ディ・ペトリオーロ温泉」 part2

前回はテルメ・ディ・ペトリオーロ温泉の無料露天風呂を紹介しましたが、今回は無料露天風呂の隣(徒歩2分)にある「テルメ・ディ・ペトリオーロ温泉施設」を紹介します。
この温泉施設は、イタリア式の温泉治療施設を完備しており、医者の診断書を受付に提出すれば、持病治療の割引制度が利用できます。もちろん、診断書無しの一般の方も、日帰り温泉コースや半日温泉コース、マッサージ、指圧などを利用することが出来ます。
イタリアの温泉施設は、通常、16歳以上の利用制限があるのですが、ここは4歳以上であれば子供も大人も利用することが出来ます。

屋外にある熱いお湯の露天風呂。
petriolo21

どんな治療があるかと言うと、温泉入浴治療、泥治療、慢性気管支炎などの温泉蒸気吸入治療、温泉リハビリなど、また、日帰りコースの治療も選択肢が多く、トータルボディ泥パック治療、ジャグジーオゾン治療、マッサージ、温泉入浴が70ユーロから90ユーロと全て込みで利用できる。

屋内にある熱めのお風呂。
petriolo22

眺めが素晴らしい屋上にある温泉プール(やや温め)
petriolo25

petriolo26

屋内と屋外に温泉プールがあり、屋外にはパラソルや数多くのサマーベットが用意されているので年中利用可能。施設内にはバール・レストランがあり軽い食事も出来る。施設への出入りは自由なので、外で自分のお弁当を食べたり、近くを散策したりも出来ます。お湯の温度は屋外プールとして快適な36度から、屋内プールの38度から40度と日本並みの熱い温泉を思わせる湯温となっています。しかも、沸かし湯ではなく、天然の43度の源湯から湧き出ている温泉を直接引いているので熱いお湯が豊富です。

お湯と水で血行を良くし、同時に、足裏のマッサージも。
petriolo23

温泉蒸気吸入治療の装置
petriolo24

泥パックで治療しているところ。
petriolo27

日帰りコースの料金は、月から金までの9時から19時30分までが大人10ユーロで、4歳から9歳までが8ユーロ。土曜と日曜、そして祝日は大人12ユーロ、4歳から9歳までが9ユーロ。

半日コースは、月から金までの15時から19時30分までが大人8ユーロで、4歳から9歳までが6ユーロ。土曜と日曜、そして祝日は大人10ユーロ、4歳から9歳までが6ユーロ。



クリックして応援してください!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」!
http://italianojuku.web.fc2.com/

★★★★★
マレンマ・トスカーナの私の自宅でのホームステイはいかが?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

海外旅行にとっても便利な携帯通訳のお薦めサイト“私の通訳者「マイ・インタープリター」”
http://myinterpreter.web.fc2.com/


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: トスカーナ便り

ジャンル: 海外情報

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。