美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

06 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

慣用句:ANDARE A GONFIE VELE 

熟語・慣用句の表現
(Espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana)

今日の熟語・慣用句: ANDARE A GONFIE VELE
表現の説明・意味: Ottenere ottimi risultati 良い結果を得ること(会社の運営、仕事の進歩などに使う)

用い方の例:
A: Ciao Antonio, come vanno ultimamente gli affari?
A: やぁ アントニオ!最近の仕事の調子はいかが?

B: Non c’e` male. Da quando ho cominciato il nuovo progetto, gli affari vanno a gonfie vele.
B:わるくないね。新しいプロジェクトを始めてから、ビジネスはうまくいってるんだ。



にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! 
http://italianojuku.web.fc2.com/

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

ドイツ(語)のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

">クリックして応援してください!

FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 
皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

カケスの赤ちゃんに餌を・・・ 

数日前の出来事。外が鳥の声で騒々しかったので、見たら、なんと、家の庭にある大きなドングリの木の高さ20m位の所で、鷹がカケスの巣の中を伺うように近づき、その行動に怒ったカケスの親が立ち向かっているところでした。
どちらも、ひるむことなく、大声で叫ぶように鳴きながら攻撃していましたが、一瞬の隙をついて、鷹が素早く巣に辿り着き、巣の中の赤ちゃんを片足で掴み取り、飛び去ったのでした。
これは、とんでもないことだと、それは、もう命がけで鷹に羽を叩きつけるようにばたつかせたり、口ばしで突っついたりと、カケスの両親は空中戦でわが子を取り戻そうと必死に応酬したのです。
その結果、鷹は、巣から30m位飛んだところで、20m位の高さから奪い取った赤ちゃんカケスを落としたのでした。

それを見ていた私たち家族は、草むらに落ちた赤ちゃんがどうなったかを確かめに行くと、草むらの中でビックリした表情でこちらを見ていました。
「よかったー!生きてる~!」

すぐに、カケスの親たちが近づいてきたので、私たちは家の中に戻り、静観していましたが、一度落ちた赤ちゃんを両親が巣に連れ戻すことはできません。

両親もあきらめたか、餌を探しに行ったか、暫く戻ってこなかったのでしたが、赤ちゃんカケスをそのままにしておけば、猫がウロウロしているので、早く何とかしなければ、猫に食べられることに。案の定、暫くしたら、猫が近づいてきたので、急いでカケスの赤ちゃんを保護したのです。
と言う訳で、巣立ちするまで保護して、後は自然に戻そうと子育てが始まったのでした。

とっても可愛い赤ちゃんカケス。イタリア語でカケスはGhiandaiaと言います。

いつも、何を食べさせたらいいのか考えながら1時間おきくらいに、バッタやご飯、パスタ、お肉等を食べさせています。

特に茹でたひき肉が大好物のようで、お肉を食べさせるときの赤ちゃんカケスのしぐさがとっても可愛いのでご覧ください。

「おっ、なんだっ、これは!」
ghiandaia1

お肉と分かった赤ちゃんカケスは、羽をばたつかせ、大きなお口をあけて鳴きながらせがむのです。「食べたいよ~」
ghiandaia2

「今、あげるからねっ」と言ってお肉を近づけると更に大きなお口を開けて、「待ちきれないよ~」と、また、羽をばたつかせます。
ghiandaia3

指ごとお口に入るくらいに大きなお口~!
ghiandaia4

お肉を喉の奥に入れてあげると
ghiandaia5

「美味しかった~!」と言わんばかりか、羽をばたつかせる赤ちゃんカケスが何てかわいいこと。
ghiandaia6

あまりにも美味しいと暫く羽をばたつかせるんですよ。もう、可愛くて、可愛くて・・・
ghiandaia7


にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! 
http://italianojuku.web.fc2.com/

トスカーナ・マレンマの私の家でのホームステイはいかがですか?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

ドイツ(語)のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

クリックして応援してください!

FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 
皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!


テーマ: トスカーナ便り

ジャンル: 海外情報

田舎生活  :  trackback 0   :  comment 0   

慣用句:ALZARE I TACCHI 

熟語・慣用句の表現
(Espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana)

今日の熟語・慣用句: ALZARE I TACCHI

表現の説明・意味: Andarsene in fretta 素早く去ること

用い方の例:
A: Ciao Paolo! Allora, com’e` andata ieri la festa di anniversario dei 50 anni della tua ditta?
A:やぁ パオロ! 昨日の君の会社の50周年記念パーティーはどうだったの?

B: Ciao Mauro, non ti dico, una noia! Ad un certo punto mi sono proprio stancato, ho alzato i tacchi e me ne sono tornato a casa!
B:やぁ マウロ! 言うまでもなく、とっても退屈だったよ。結局、本当に疲れたので素早く家に帰ったんだ。



にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! 
http://italianojuku.web.fc2.com/

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

ドイツ(語)のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

クリックして応援してください!

FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 
皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0