美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

10 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 12

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告  :  trackback --  :  comment --   

慣用句:ARRAMPICARSI SUGLI SPECCHI 

熟語・慣用句の表現
(Espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana)

今日の熟語・慣用句: Arrampicarsi sugli specchi
表現の説明・意味: cercare di giustificarsi inutilmente 言い訳を探す

用い方の例:
Aさん: Ieri il capo mi ha scoperto che navigavo su internet durante il lavoro.
Aさん:昨日仕事の間にインターネットやっていること部長に見つけられたの。

Bさん: Oh, e che gli hai detto ?
Bさん:で、彼になんて言ったの?

Aさん: Come scusa, gli ho detto che stavo facendo una ricerca per il mio lavoro, ma era evidente che mi stavo arrampicando sugli specchi, e infatti non mi ha creduto.
Aさん:仕事のためにリサーチしているという言い訳を言ったけど、明らかな言い訳だったので、信じてくれなかったの。

2014_11_28


私が教えるスカイプイタリア語「イタリアーノ塾」は、スカイプイタリア語で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! http://italianojuku.web.fc2.com/

マレンマ・トスカーナの私の自宅でのホームステイはいかが?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

 

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

 

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

 

ドイツ()のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

 

ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/



にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

慣用句:A OCCHIO E CROCE 

熟語・慣用句の表現
(Espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana)

今日の熟語・慣用句: A occhio e croce
表現の説明・意味: pressapoco, circa  ~ぐらい

用い方の例:
Aさん: Secondo te quanti anni avrà il nuovo professore?
Aさん:新しい先生は何才だと思うの?

Bさん: Mah, a occhio e croce avrà ottant’anni...
Bさん:さあ、80才ぐらいじゃないの・・・

a occhio e croce1


にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

私が教えるスカイプイタリア語「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! http://italianojuku.web.fc2.com/

マレンマ・トスカーナの私の自宅でのホームステイはいかが?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

ドイツ(語)のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

クリックして応援してください!

FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 
皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!



テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

すごい♪2級検定合格、3級検定合格おめでとう! 

すごい、凄い♪ 2級検定合格、そして、3級検定合格
 お め で と う !
 
イタリアーノ塾の生徒さんが、
実用イタリア語検定試験の2級に見事合格しました~!

yattah

生徒さんから合格されたことをメールしていただいたので、そのメールを青文字で掲載しましたのでご覧ください。
イタリア語検定試験2級に合格した生徒さんは、前回の検定試験で準2級を合格したばかりですので、凄い上達の速さで一気に2級を突破しました。
因みに、今回の2級は、受験者数264名の内、合格者数が62名なので、合格率は23.5%の狭き門だったそうです。

Carissima Fiorenza sensei.
Sono Chiharu.
Oggi ho visto sulla pagina dell'Associazione Linguistica Italiana
e Ho trovato il mio numero del candidato.

今日、イタリア語検定協会の検定結果のページを見ましたところ、
2級一次試験合格者の一覧に私の受験番号がありました!!
http://www.iken.gr.jp/effetto.html

キャー!!やったー!嬉しい!♪♪
この合格は現実なのでしょうか?
何だか、この現実が実感できなくて、ほっぺたをつねったり、何度もこのページを見たり、これは夢なのかも!と思ったりしています。

思い起こせば4月に準2級に合格した事が分かったとき、嬉しさとともに、次は2級を受けなければいけない!と差し迫るような緊張がありました。
そして、2級を6か月後に受ける?それとも1年6か月後に受ける?
という選択肢で悩みました。

6か月後の合格を目指すとしたら、ハイペースで受験勉強をしなければいけない、ツライ、と考えましたが1年6か月もあると途中で根気、集中力が続かなくなりそうなので、6か月後の受験を選びました。

そんな不安の中で、フィオレンツァ先生は
「だいじょぶ、だいじょぶ、まずは試しと思って、受けてみたら!」と、私をリラックスした気持ちにさせてくれ、分からなかった過去問の質問も常に分かりやすく覇気のあるレッスンで教えてくださいました。

作文を添削して頂いた内容の意味が分からずに質問したときも簡潔な回答を頂き効率よく実力をつけることができました。

今回の1次合格は毎日、単語をエビングハウスの忘却曲線の法則に基づき繰り返し練習した点、過去問で分からない内容を気軽にフィオレンツァ先生に質問し、文法への理解を含めていけた点だと実感しています。

これから、2次試験に向けて頑張ります!!

ありがとうございました!!Grazie mille!!


Chiharu 

後は、2次試験ですが、これは面接による口頭試験なので、難易度の高い、筆記の1次試験を合格したのであれば問題なく受かると思います。もちろん、レッスンでは2次試験向けとして、私もしっかり対策を考えて頑張りたいと思います。

***

そして、実用イタリア語検定試験の3級に合格された生徒さんからも喜びの声をいただきました。

私として一番嬉しいのがこの瞬間です。 合格に向け一緒に頑張って、一緒に喜べることが何より嬉しいです。

今回の3級は、受験者数460名、合格者151名と言うことで、合格率は32.8%だったそうで、10人に7人は不合格になるほど難しかったようです。 ほんとうによく頑張りましたね~

合格されたこの3級は最終ゴールではないので、これからの次の目標に向かって、また一緒に頑張り、共に喜びましょう!


にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

 

私が教えるスカイプイタリア語「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! http://italianojuku.web.fc2.com/

マレンマ・トスカーナの私の自宅でのホームステイはいかが?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

 

今が旬っ トスカーナの超美味しいオリーブオイルを生産者価格でフラントイオから私が発送します!
http://crocusfarm.web.fc2.com/sub_plus3.html

 

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

 

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。

 

ドイツ()のことなら、このブログ。本当に役に立つことばかりが書かれているのでお勧めします!
http://deutschjuku.blog.fc2.com/

 

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

 

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。