美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

09 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 11

I giorni della merla 

イタリアでは、1月29日、30日、31日を「つぐみの日(I giorni della merla)」と呼ばれていることをご存知ですか?

ある伝説によると、元来、つぐみの色は真っ白だったと言われています。
merlo0a

一羽の雌つぐみが、一年の中で最も寒い1月の神様に反抗して、その月は巣から出なくてもいいように一か月分の餌を蓄えました。当時1月は28日しかありませんでした。

1月最後の日、巣から出た雌つぐみは1月の神様に対し、「1月の寒さは大したことなかった」と嘲笑しながら声高らかに歌いました。

怒った1月の神様は2月の神様に3日貸してくれと頼み、1月はまだ終わっていないと、雪と凍てつく風と雨の猛吹雪を起こしました。
merla1

既に巣から出ていた雌つぐみは雛と一緒にある煙突の中に避難し、猛吹雪の3日間をじっと耐えました。

やっと吹雪が終わって出てきたつぐみは、なんと煙突の中の煤(すす)のせいで真っ黒になってしまいました。

それからつぐみは黒くなったといわれています。
merla2

更に、「つぐみの日」が寒いと春は天気の良い日が続き、「つぐみの日」が暖かければ春の訪れは遅くなるとも言われています。

なので、今日29日は物凄く寒かったし、天気予報でも明日明後日の「つぐみの日」は寒い日が続くようなので、2015年の春はお天気の良い暖かい日が続くと思います。

この神話、本当に当たる確率が高いので、皆さんと一緒に今年の春がどんなお天気になるのか見てみましょうね。

そして、春の暖かい日に、「そう言えば・・・今年のつぐみの日は寒かったから・・・」とつぐみの日を思い出してみましょう。


にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 読者のクリックが更新する意欲を生むのです!

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m


田舎暮らし ブログランキングへ


イタリア語 ブログランキングへ
↑貴方のクリックが次の記事への活力源となっています!

私が教えるスカイプイタリア語「イタリアーノ塾」は、「スカイプイタリア語」で検索すると、GoogleでもYahooでも2011年から検索結果連続第1位をキープ! http://italianojuku.web.fc2.com/

「ドイツ語塾」スカイプドイツ語会話は、「スカイプドイツ語」で検索すると、GoogleでもYahooでも検索結果第1位! 初心者から検定試験対策まで楽しくドイツ語を勉強できる。
http://deutschjuku.web.fc2.com/

私もスカイプ通訳する 私の通訳者「マイ・インタープリター」は、イタリア語やドイツ語によるスカイプ国際会議や電話代行サービスが人気です。 http://myinterpreter.web.fc2.com/

「フランセ塾」スカイプフランス語会話は、新しくセルジュ講師をお迎えし、フランス語革命を進めてまいります!
http://francaisjuku.web.fc2.com/

マレンマ・トスカーナの私の自宅でのホームステイはいかが?
http://italianojuku.web.fc2.com/sub7.html

フィオレンツァが『マレンマで一番美味しいサフラン』を送料無料(1g以上)でお届けします!
http://crocusfarm.web.fc2.com/

私のfacebookサイトは、
http://www.facebook.com/fiorenza.marchesi?sk=info&edit=basic#!/fiorenza.marchesi です。


クリックして応援してください!

FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 
皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!


スポンサーサイト

テーマ: イタリア語

ジャンル: 学問・文化・芸術

イタリア語  :  trackback 0   :  comment 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://italianojuku.blog135.fc2.com/tb.php/183-b161f861
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)