美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

イタリア・トスカーナから美しきトスカーナ情報やイタリア語会話レッスン、イタリア料理レシピ等、イタリアに関する様々な報情をお届けします。

07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

Decrescita 

Decrescita (=Downshifting)をご存知ですか?

最近、イタリアでも使われるようになった言葉です。
decrescita1

Decrescita (=Downshifting)の意味は、「高収入を捨てて質素な生活に切り換えること」です。
更なる意味としては、「街から田舎へ移り住むこと」や「ファーストフードや消費社会から脱出し、スローフードや節約志向のスローライフのスタイルを積極的に支持すること」なども含まれます。

実は、私たち家族も5年前にDecrescitaを実行しました。
decrescita4
 
街から田舎に移り住みたいと考え、トスカーナの南にある小さな村の丘の上に引っ越しました。
以前は、大手企業で働いていたのですが、高収入があってもどこか満足感に欠けることに気づき、憧れていた田舎生活をついに実現させたのです。それは、思った以上に勇気が必要でした。

マレンマや隣接する自然公園を見下ろせる標高700メートルの丘の上7ヘクタールの敷地は、田舎生活を始めるには理想的な環境でした。車の音も人の声も全くありません。野生動物だけは賑やかです。頭に冠を持つウプパや胸の赤いぺティ・ロッソ、白い鷲のビアンコーネなどの希少価値のある鳥や、イノシシ、鹿、ヤマアラシ、うさぎ、針ネズミ、キツネ、タヌキなどに囲まれた生活です。虫の数も物凄く、秋の夜長の大群による虫の鳴き声の凄まじさは口では表現できない感じです。

野菜畑を2つ持って、全てが有機肥料を用いての有機栽培で、種や苗から育てます。
decrescita2

decrescita3

果物は食べきれないほど豊富です。 栗、リンゴ、プラム、杏、柿、サクランボ、モーレ、グミ、イチゴ・・・。
そして、サフランを栽培し、生産直売の届出をしたことで、サフラン農園の肩書きも作りました。

自慢のサフランの写真です。
decrescita7
decrescita6


収入は、サフランの直売、オンラインレッスンのイタリア語会話「イタリアーノ塾」、最近始めた“私の通訳者「マイ・インタープリター」”の携帯通訳などが主です。

ホームオフィスなので、車をなるべく使わず、スカイプやミニノート、モバイルなどのPC最新技術で世界とつながることが出来、家族の絆は深まり子供ものびのびと育てることが出来るのです。

自宅の敷地で遊ぶ子供たち
decrescita5


今の冬の季節は、薪ストーブで全ての部屋とお風呂のお湯などを温め、夏はソーラーパネルを用いてお湯を温めます。
貴重な人生を、大自然の中で、思い通りに喜びを感じながら生きることにチャレンジしています。

続く
クリックして応援してください!

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村 いい記事と思われた方はポチっと応援お願いしますm(_ _)m

私が教えるスカイプイタリア語のサイト「イタリアーノ塾」!
http://italianojuku.web.fc2.com/

海外旅行中、とっても便利で頼りになる「携帯通訳」のお薦めサイト
http://myinterpreter.web.fc2.com/


FC2ブックマーク
FC2会員の方で、まだブックマークされていない方はどうぞ! 

皆さん、宜しければ、お気に入り(=ブックマーク)に入れてチェックを!

スポンサーサイト

テーマ: トスカーナ便り

ジャンル: 海外情報

田舎生活  :  trackback 0   :  comment 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://italianojuku.blog135.fc2.com/tb.php/54-66a54928
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)